Diner Live - Chapter 2

[bakemonoremy]

Location: 3-B Classroom

Izumi: Ah, I finally found you! Nazunyan, I was to~tally looking for you! You’re always wandering all over the place, give me a break!

Nazuna: You’re high-handed as always, Izumi-chin. Anyway, do you need me?

Izumi: It’s about the tennis club equipment I told you about earlier. Did you put in a purchase request yet?

Nazuna: Ah! ...Sorry, I totally forgot…

Izumi: I knew it. Get it together, will you? No wonder we didn’t get the approval no matter how much time passed.

Here, I filled it out in your place, so don’t forget to hand it in later.

Nazuna: Thank you~, Izumi-chin ♪ I’ll hand it in to the student council after class.

Eichi: Let me see. Aah, a purchase request. I’ll take it with me to the student council later.

Nazuna: Uhii!? Tenshouin!? Don’t suddenly show up out of nowhere!

Leo: I’m here, too! Nazu, Sena, ucchuu~ ☆

Izumi: Gyoh!? Ou-sama, what are you doing here? Eh, you’re with Tenshouin?

Leo: Yeah, well!

Anyway, who cares about that! Nazu! Reunite Knight Killers with us!

Nazuna: …..Ha?

Izumi: Hey now, Ou-sama… I know you’re always erratic, but don’t you think you’re being more unreasonable than usual today?

Stop spouting weird things out of nowhere, will you?

Leo: Ah, Sena is making a face like a demon’s! We need an exorcism here! Someone bring me a talisman!

Izumi: ...If you don’t cut it out, I’ll seriously get angry.

Nazuna: N-Now, now. Izumi-chin, calm down, will you? And Leo-chin. If you don’t properly explain yourself I won’t understand what you’re saying~?

Leo: Hm? I don’t really understand the circumstances of the bourgeoisie, but in order to pay back my debt to the Emperor, I’ve decided to bring back Knight Killers ♪

Nazuna: Haa…?

Eichi: Err. Tsukinaga-kun, let me explain the situation to everyone. Sena-kun’s patience seems to be just about at its breaking point.

Nito-kun, do you know that diner in the shopping district?

Nazuna: Umm, by “diner”, do you mean that hamburger restaurant? I know it. I often go with the kids from Ra*bits.

Eichi: That saves me a long explanation. I was asked to put on an event for their anniversary.

Due to circumstances with my family I was unable to refuse their request. While I was worrying about what to do, Tsukinaga-kun volunteered to help me out.

It seems he wants to repay a debt he made with Knight Killers to me.

“fine”’s elegance isn’t what’s being asked for, but Knight Killers doesn’t have a set image yet.

They have the potential to fulfill any arising need.

Because of that, we are hoping to bring back Knight Killers for a short time and do a live show, what do you think?

Nazuna: Hmm, so that’s how it is.

Hrmm. I understand the situation now, and I do want to help Tenshouin when he’s in trouble, but this is really sudden~.

Eichi: Yes, and I apologize for that.

...Right. Tsukinaga-kun aside, I should propose a proper compensation for Nito-kun and Kiryuu-kun.

Of course there’s going to be an appropriate monetary reward from the diner people, but let me also add in some meal vouchers ♪

Nazuna: Meal vouchers? For the diner?

Eichi: Yep. In order to arrange that, I’ll put in a good word with the diner management.

Nazuna: Meal vouchers, huh… My kids will probably be really happy to get meal vouchers for that diner~

Eichi: Also, it might become beneficial to you to establish business connections with that restaurant chain here.

You Ra*bits seem to match the clientele after all.

Nazuna: …Those do sound like good conditions. Hm. Yeah, alright. I’ll participate! Also because it sounds kinda interesting ♪

Izumi: Eh!? You’re really participating, Nazunyan?

Nazuna: Well~ It’s only for a short time, and I’ll adjust my schedule so it won’t get in the way of Ra*bits’ lessons.

It’s not exactly a New Year’s gift, but if possible I do want to give those kids something.

Leo: Wahahaha ☆ As expected of Nazu! I love you ☆

Nazuna: Uu~... Leo-chin, don’t cling to me~, I can’t breathe~

Eichi: Thank you, Nito-kun. You’re a great help.

Izumi: Hey now, Ou-sama. I haven’t given even 1 millimeter of approval to any of this, though?

Of course you’re always free-spirited and egoistical, but don’t you think it’s just too unreasonable to put together a “temporary unit” without consulting me whatsoever?

Leo: Ooh, scary! Sena’s gotten angry! Don’t get so huffy! Puripuri~*! Shrimp are the ones who go puripuri, right?

If you get huffy like that, you’ll turn into a shrimp someday! Not an Ise-ebi** but a Sena-ebi!

Izumi: Who are you calling a shrimp! You’re always fooling around! Today’s the day I won’t let you get away with this anymore, alright!?

I’ll drag you to the studio by the scruff of your neck and give you a lecture, so prepare yourself!

Leo: Quit your nagging~! But that said, this situation looks bad for me! The smartest thing in a tight situation is to beat a retreat… That said, I will be retreating from the warfront!

So I’ll be leaving the persuasion of Kuro to you guys, bye-by~e ☆

Izumi: Do you think I’ll let you get away!?

Leo: I’m running away because I don’t think you’ll let me go! Wahahaha ☆

Nazuna: Hii-!? Leo-chin, that’s the window!?

Eichi: Wah, he’s using the tree outside the window and is nimbly climbing his way down. Tsukinaga-kun has some great athletic skill, I’m envious.

Izumi: Is he some kind of monkey!?

Aah~, geez! I’m going to find that idiotic Ou-sama! See you later!

Nazuna: Ah, Izumi-chin!? ….And he’s gone.

I wonder if Leo-chin is going to be okay, Izumi-chin looked super pissed~

Eichi: Fufu, he might not get away unharmed.

Well, let’s go find and persuade Kiryuu-kun, as per Tsukinaga-kun’s last will ♪

Nazuna: He~y, Tenshouin, Leo-chin hasn’t died or anything…?

Well, it’s as you say. Even if we wait around here, it’s not like those two will come back anytime soon. Let’s go find Kuro-chin.

I’ve got the strong feeling that I’ve gotten dragged into something incomprehensible, though…

Eichi: You think? I feel rather excited myself ♪

Location: Garden Terrace

Wataru: Ooh, welcome back ☆ Jeanne D’Arc***, where have you been?

Oh my, you’re flapping your wings. Did something interesting happen?

Hm… Oho?... Hmmm?

He wants to do something that fun all by himself? Amazing! This is a serious state of affairs. What should I do…

That’s right, I might come up with “something good”. I won’t let things go according to your plan, Eichi. Fu fu fu.

-----------------------------------

*puripuri can mean both “huffing angrily” and is also a word used to describe the texture of shrimp.

**Ise-ebi: Japanese spiny lobster

***Jeanne D’Arc, for those who don’t remember, is the name of Wataru’s pet pigeon