Class Live - Chapter 3

Location: Soundproof Lesson Room
-The same day, after school-

Subaru: Yep yep, we're all here!
Subaru: So, according to the restaurant owners, they want us to hold a live and bring in lots of publicity.
Subaru: We will be able to hold a live together as classmates and make some good memories, and the restaurant will attract new customers. We'll be killing two birds with one stone~♪

Hokuto: Hm. I thank you for the explanation, but isn't that Anzu's job as our producer?
Hokuto: Actually, I was sure she'd be showing her face at practice... But I don't see her anywhere.

Subaru: Ahh. She's going home for a moment and then coming here. That's why I explained the situation as I heard it from Anzu to everyone.
Subaru: That aside, what are we going to do about the live name? I was thinking about it, and thought we should call it "Good Friends Live"!

Natsume: Baru-kun, if we call it that, people will misunderstand and think we're a bunch of people who are good friends with each othER.

Subaru: Eh, aren't we good friends? Hmm. Natsume, you say that because you are never honest with your feelings, but I know that you don't really feel that way!

Hokuto: Errrm... Well, saying that kind of live name out loud is embarrassing, so if possible I think we should decide on a different one.

Makoto: Then, how about "Class Live"? It's not particularly witty, but since it's a live show we'll be putting on as classmates, I think it's the most fitting name.

Souma: "Kurasu Raibu", huh. It's easy to understand, so I think it is a good name.

Adonis: I also think it's good.

Subaru: Since it seems that no one has any objections, that means it's decided that the name of the live show will be "Class Live"♪

Adonis: ...Hm? It seems that Anzu has arrived. Don't stand over there, come inside.

Subaru: Hm...? Looks like Anzu is holding a video camera. Did you go home to go and fetch that?
Subaru: Hmm, so you want to take a commemorative video? That sounds like a good idea!
Subaru: Anzu, film me, filme me! Peace...☆

Hokuto:  Don't play around, is what I'd like to say but. Since we won't be using this video for work, I think it might be fine not to put on airs and to just act like we normally do...

Subaru: Exactly! Hey Hokke~, do a peace sign too! Yay~♪

Hokuto: Stop it, Akehoshi. That's not the kind of character I am.

Adonis: Anzu..?  You pulled out some anpan. Is it okay for us to eat them?

Souma: Hmm, so as you went home to get your "bideo kamera", you stopped somewhere on the way back and bought them. So you also want to film us as we take a break together?

Adonis: Thanks, I was just thinking that I was feeling hungry. ...munch, munch ♪ 

Souma: Fufu, you ate the entire thing in just three bites. Watching you eat made me hungry for some "anpan" as well.
Souma: Allow me to treat myself to one. ...Hmm, it's delicious and filled to the brim with red bean paste. I can see why Adonis-dono likes it so much.

Subaru: Munch, munch... The cream-filled buns are good too! The yellow cream shines so much that it looks like gold! Munch munch, munch munch♪

Hokuto: Akehoshi, don't speak while eating. Also, have a drink. You'll get something stuck in your throat.

Subaru: *gulp*, thank you~! Anzu went out of her way to bring some refreshments, so you should help yourself to some too, Hokke~ Look, Hokke~, it's the konpeito you like! 

Hokuto: Hmm. I can't let Anzu's kindness go to waste. ...I'll have some.

Natsume: ...You want me to eat something too, kittEN? I don't have an appetite right now, so I don't need anythiNG.
Natsume: The "legendary" breAD? ...Now that you say it, I remember hearing about that from Shu-niisAN.
Natsume: EH, that's what this bread is, you sAY? Hmm, so they happened to still have one left over todAY.
Natsume: Shu-niisan is obsessed with it, and it does look delicioUS.
Natsume: You're giving it to mE? It's fiNE... Oh well, I'll allow myself to be spoiled by the little kittens kindness this onCE.

Makoto: Ahaha. Even though we haven't practiced at all yet, everyone's already gone into recess mode.
Makoto: ...Anzu-cha~n, I'd like it if you didn't film me so much...
Makoto: Ah, don't apologize~! I'm not as bad with cameras as I used to be, and I know you're only doing it to make good memories for us.

Subaru: Go ahead and film Ukki~ as much as you'd like! Just like the seaweed head always does...☆

Makoto: Ehh!? Akehoshi-kun, when did that happen?

Hokuto: They sure are lively. "Class Live", huh... Yeah, seems like it will be a good live show.

 

Class Live - Chapter 4

Subaru: ..............
Subaru: (Yeah, Anzu is completely immersed in making the live outfits. Hehe, I'll take this chance and get a bunch of shots of her for the video~♪)
Subaru: ...Ah!? Tch~, you noticed me...
Subaru: If you only take videos of us and don't let us take one of you, it'd be unfair, right? Smile for the camera! Peace...☆
Subaru: Geez, don't hide your face behind your hands! Eh, you don't want me to film you?
Subaru: Uu~... Well, I don't want to cause trouble for you so I won't try to film you anymore, don't worry.
Subaru: Hmm~, what should we do? There's still time, so we could continue our lesson for a little longer?

Hokuto: Continuing the lesson sounds good too, but we'll be holding the live outside of the school... Shouldn't we make some posters?

Makoto: If it's a poster, I can make one on my PC out of the pictures everyone draws.

Souma: Hmm, you're making a "posutaa"? I have experience in something like that, so let me assist you.

Adonis: I'm not confident in my drawing ability, but I can help carry the tools we'll need to make the posters. And leave it to me to hang them up around school.

Subaru: Alright, making posters with everyone is gonna be fun!
Subaru: When we first started out we also made the posters ourselves, so we're pretty good at it.

Hokuto: Ah, since we couldn't rely on the student council back then we had to arrange everything by ourselves.
Hokuto: It seems like those experiences are proving to be useful after all.

Subaru: That's right, and we can't rely on the student council this time either. The venue will be provided by our clients, so we should do at least this much by ourselves.
Subaru: No, I want us to do this!  Alright, let's get started!

Makoto: I have paper and pencils, feel free to use them. We'll do a rough draft with this and clean it up later.

Subaru: Thanks! Hmhmhmm...♪ Alright, I'm done! Look, look, it's Daikichi~...☆

Hokuto: It's a nice drawing, but Daikichi-kun has nothing to do with this. I'm worried because you just draw whatever you like.
Hokuto: This time, the live will be promoting a restaurant.
Hokuto: From what I've heard from Anzu, it seems like the restaurant has a retro feel to it. ...Hm, I suppose I should go there to scout out the venue at least once before the live show.

Subaru: I agree~! Let's all go together as a class! Actually, why don't we go right now?

Hokuto: Wait, we have to think about the owners' circumstances too. It'd be rude to waltz in with a lot of people, so let's make an appointment first.

Subaru: Oka~ay. Then we'll work on the posters for now! But I haven't really gone to a place like that before, so it's kind of difficult to put it on paper!

Makoto: If I search around on the net, I should be able to find a bunch of images that can serve as a reference. Look, how about these?

Subaru: Ohh~... Hm? I feel like I've seen these colorful glass-like things somewhere before...
Subaru: Ah, I think I saw them in that room Natsume always hangs out in!

Natsume: You mean the stained glaSS? They're quite mysterious, so I left some of them arouND.
Natsume: If you want to draw retro style house, I think it'd be fine to do it like thIS.

Subaru: Natsume, you're really skillful. I can't really tell the difference between good and bad drawings, but what you've drawn looks really good to me.
Subaru: But, your drawing looks somehow lonely...
Subaru: ...Ah, I got it! It's because we're not in the drawing that it looks lonely!

Natsume: Baru-kun, don't just start doodling all over my drawiNG.

Subaru: It's fiiine. ...Look, that's me!  And this one is Natsume~♪

Natsume: No, I can't tell at aLL. Ah, so you wrote our hair colors above the heads to make a distinctiON?

Subaru: Yeah, I only have pencils, so I couldn't color them in...
Subaru: Oh? Anzu, you're done working on the outfits for now?
Subaru: You're taking a break? I see, I see. Then you should help us with the posters, Anzu!
Subaru: Hmm? Why do you have color pencils? Well, whatever. Can I borrow this color and this one? It's okay? Thank you~

Souma: Hm, Anzu-dono is really good at drawings as expected. My drawings are good, too? Ahaha, I'm nowhere near as good as you, Anzu-dono, but hearing that makes me happy.
Souma: The drawings I make somehow always turn out delicate. When I compare them to the drawings everyone else made, the style doesn't look alike at all, so I was a little dejected.
Souma: ....That is true. Everyone draws as they please. The designs of the drawings may be all over the place, but the idea of "fun" does get across.
Souma: So you say it's fine like this.

Subaru: Oooh, how cool~! Zaki-san, draw me too, draw me too! In return, I'll draw Zaki-san~♪

Souma: Fufu, very well. ...Is this okay, Akehoshi-dono?

Subaru: Yeah! Everyone~ Look, Zaki-san drew me...☆

Souma: .............
Souma: Ah, Anzu-dono. It's not as though I am tired. I was just thinking how lively everyone is.
Souma: I wonder if it's okay for me to be doing this... Ah, I was merely speaking to myself, pay it no mind.