bakemonoremy

Announcement:

I have left the Enstars fan translation community and had to abandon all ongoing translations years ago, they will remain unfinished. My translations will stay up here for as long as I don't get a scary letter in the mail from HE. I give blanket permission for people to use my translations as the basis for translations into other languages, and I do not require credit. The translation of A Dark Night's Passing will unfortunately remain incomplete on this Dreamwidth. Thank you for understanding, and I hope these fan translations continue to bring you joy!

! Era (Roughly chronological order)

Stories marked with an asterisk (*) are incomplete on this dreamwidth because the missing chapters were translated by someone else. To find out which chapters are missing, visit the wiki page for the story in question. I am unable to help people locate missing chapters, as I don't know if and where they are uploaded by their respective translators.

Event Story

• Easter Night*: C11 / E1 / E2 / E3

• Book Fair: P1 / C1 / C2 / C3 / C4 / C5 / C6 / C7 / C8 / C9 / C10 / C11 / C12 / E1 / E2

• Amusement Live: P1 / C1 / C2 / C3 / C4 / C5 / C6 / C7 / C8 / C9 / C10 / C11 / C12 / E1 / E2

• Sunshower Festa: C1 / C2 / C3 / C4 / C5 / C6 / C7 / C8 / C9 / C10 / C11 / E1 / E2 / E3

• Glitter of the Prism (King of Prism Collab)*: C5 / C6 / C7 / C8

• Cats and the Camellia Train: P1 / C1 / C2 / C3 / C4 / C5 / C6 / C7 / C8 / C9 / C10 / C11 / C12 / C13 / E1

• Diner Live: P1 / C1 / C2 / C3 / C4 / C5 / C6 / C7 / C8 / C9 / C10 / C11 / E1

• Wonder Game* - outbreak: C1 / C2 / C3 / C4 / C5 / C6 / C7 / C8 / C9 / C10 / C11
  
• Wonder Game* - infinite: C1 / C2 / C3 / C4 / C5 / C6 / C7 / C8 / C9 / C10 / C11
  
• Wonder Game* - blue bird, red queen: C1 / C2 / C3 / C4 / C5 / C6 / C7 / C8 / C9 / C10 / C11 / C12 / C13 / C14 / E1

• Class Live: P1 / C1 / C2 / C3 / C4 / C5 / C6 / C7 / C8 / C9 / C10 / C11 / C12 / C13 / E1

• Human Comedy*: Humanity 7 (with Mandy) / Humanity 10 / Humanity 11 / Epilogue 1 / Epilogue 2

• Operetta: P1 / C1 / C2 / C3 / C4 / C5 / C6 / C7 / C8 / C9 / C10 / C11 / C12 / C13 / C14 / C15 / C16 / E1 / E2

• Mail Delivery: C1 / C2 / C3 / C4 / C5 / C6 / C7 / C8

• Devils*: C1 / C2 / C3 / C4 / C5 / C6 (C7, C8, E1 translated by royalquintet)
  

• Billiards: C1 / C2 / C3 / C4 / C5 / C6 / C7 / C8

• Storia of Angels and Rabbits (Merc Storia Collab): C1 / C2 / C3 / C4 / C5 / C6 / C7

• Chinatown: C1 / C2 / C3 / C4 / C5 / C6 / C7 / C8

• Brilliant Star Air Force: C1 / C2 / C3 / C4 / C5 / C6 / C7 / C8

• Showtime: C1 / C2 / C3 / C4 / C5 / C6 / C7 / C8

• Jewel Candy: C1 / C2 / C3 / C4 / C5 / C6 / C7 / C8

• Chuunibyou: C1 / C2 / C3 / C4 / C5 / C6 / C7 / C8

Sub Story

• Sora Harukawa - Colorful Games

• Natsume Sakasaki - When will the rain let up?

!! Era (Release order)

Stories marked with an asterisk (*) are incomplete on this dreamwidth because the missing chapters were translated by someone else. To find out which chapters are missing, visit the wiki page for the story in question. I am unable to help people locate missing chapters, as I don't know if and where they are uploaded by their respective translators.


Scout Story

• Honey Bee: C1 / C2 / C3 / C4 / C5 / C6 / C7 / C8

Event Story

• Night Club: P1 / C1 / C2 / C3 / C4 / C5 / C6 / C7 / C8 / C9 / C10 / C11 / E1 / E2 / E3 / E4 / E5
• Night Club (Post-Censorship): P1 / C1 (The rest of the chapters are unaffected)

• A Dark Night's Passing*: P1 / C1

• Hot Limit: P1 / C1 / C2 / C3 / C4 / C5 / C6 / C7 / C8 / C9 / C10 / C11 / E1 / E2 / E3 / E4 / E5
  

• Merry Xmas: P1 / C1 / C2 / C3 / C4 / C5 / C6 / C7 / C8 / C9 / C10 / C11 / C12 / C13 / E1
  

• Antique Legend (Collab with Soup): P1 / C1 / C2 / C3 / C4 / C5 / C6 / C7 / C8 / C9 / C10 / C11 / C12 / C13 / C14 / C15 / C16
  

• Ariadne: P1 / C1 / C2 / C3

• HiMERU 5☆ "Past, Present and...": C1 / C2

• Natsume Sakasami 4☆ "The Magician's Delivery"

• Arashi Narukami 3☆ "Maiden's Time"

• Rinne Amagi 5☆ "The Bee's Knees": C1 / C2

• Yuuta Aoi Idol Story 1
• Sora Harukawa Idol Story 1 (Guest translation by Sean)