Easter Night - Epilogue 1

[bakemonoremy]

Location: Shopping District in the Neighbouring Town

Sora: HaHa~♪ Shisho~, Senpai! Today’s the “Easter Night” ♪

The live Sora and the others will appear in will start once the sun has set~. If it started during the daytime despite being called “Easter Night” that’d be false advertisement! We’d get sued, wouldn’t we~?

HiHi~, there’s going to be an egg hunt during the morning? They’re taking applications for it over there~. Shisho~, can Sora go sign up?

Natsume: YeAH, go aheAD. But there’s a lot of people heRE, so don’t get yourself loST.

Let’s meet back here in two houRS. Sora is a good kID, so you’ll keep your promiSE, won’t yOU?

Sora: HuHu~, Sora will keep his promise! In two hours~, got it ♪

HeHe~, where is it? Where is it?

HoHo~♪ Sora already found one! They seem to hide them even under food carts? Sora will rely on his sense of smell to look for them!

If you find a lot you’ll receive a wonderful prize~♪

Tsumugi: Natsume-kun, since it’s a rare opportunity, why don’t we also… Huh?

Natsume-ku~n! Please don’t walk off so rapidly all by yourself! Let’s go around together ♪

Natsume: What a paIN. I am sick and tired of always looking after SenpAI, so I wish you’d at least let me go around on my own in the morniNG.

Tsumugi: There you go again, acting all shy~.

Natsume-kun, you said you’re always looking after me, but I’m the older one, so you should be relying on me without restraint~♪

Natsume: …………(Punches Tsumugi’s stomach mercilessly.)

Tsumugi: Ow!? Is it just me or did that punch just now have some killing intent in it!?

Natsume: Who knoWS. If you dawdle around I’ll leave you behiND, SenpAI.

Tsumugi: Aah, please wait for m-… Uu. My stomach hurts so much that I can’t move so suddenly…

I see, so he was plotting to disappear into the crowd and go into hiding while I’m still crouching down, huh?

Why am I being hated this much~? I don’t get young p-... No, I don’t get Natsume-kun!

Yuuta: Sigh…

(“If we can’t participate in the “Easter Night”, let’s at least do the egg hunt! Please!”)

(Because he said that to me, I didn’t have a choice but to come to the venue.)

(That damn Aniki~! After saying something like, “We’ll be able to find more if we split up!”, he disappeared on me right after he finished signing up.)

(What a terrible Aniki he is, seriously.)

Sora: HaHa~, HiHi~, HuHu~, HeHe~, HoHo~♪

Hm~, hmhm~? That’s a color Sora has seen before~. Hm~m…

Got it! It’s Yuu-chan, hello there~♪

Yuuta: Uwah, Harukawa-kun. You gave me a start, appearing from under the food cart like that.

Harukawa-kun, are you participating in the egg hunt too? In that case, you didn’t happen to see Aniki, did you?

Sora: Sora is very sorry, but he didn’t see Hina-chan~. Sora is participating in the egg hunt and in the live! He’d be very happy if you came to cheer him on~♪

Yuuta: I see. Now that you say it, I feel like I’ve heard about that before.

What kind of performance does Switch do? I’m curious, but if I stay up too late it’ll have an impact on my performance in the S1 tomorrow…

Sora: HaHa~, the “Easter Night” that Switch and Valkyrie will appear in will start once the sun has set!

We’re entry number 1~. So it’s pretty early!

Yuuta: Hmm. Then I think I’ll be able to stay for just you guys’ performance and then go home. Though it’s unexpected that Valkyrie will be performing.

Sora: HiHi~, Valkyrie is only Mika-chan-san though~.

Yuu-chan, do you hate sweets? HuHu~, Sora received some from the food cart owner! Happiness increases by being shared, right~. Here you go, take some ♪

Yuuta: Uu. I appreciate the sentiment, Harukawa-kun, but sweet things are kind of…

I’m here with Aniki today. I’ll just give them to him when I find him…

Aah, but since Harukawa-kun is also participating in the egg hunt, so maybe it’d be best if you looked for Aniki while searching for easter eggs?

Sora: HeHe~, is Hina-chan also playing hide-and-seek? There’s a lot of people here, but there’s only one of Hina-chan’s color! Leave it to Sora~♪

Yuuta: As I thought, Harukawa-kun really is a strange one.

Me and Aniki have used our identical looks to trade places with each other before, but I feel like we might not be able to deceive Harukawa-kun’s eyes~♪

Tsukasa: Munch munch, munch munch...♪

Marvelous…...☆ I can see manjuu shaped after eggs, as well as Cookies and curious sweets.

They appear to be holding an Egg Hunt as well, so once I’m done eating, I shall sign up ♪

Hiyeh, Anzu-san!? G-glad to find you in good spirits...♪

Anzu-san came here to the “Easter Night” in order to do research on being a Producer, correct?

I-I am… well, not here with as noble purpose as yours, Anzu-san.

I was merely curious to see what kind of festivity the Japanese Easter is, that is all.

Eh? “Children should play around as much as they like”?

Fufu. While I can’t say that being treated like a child by Anzu-san, who is but a year older than me, doesn’t cause me some discomfort…

I don’t have any siblings and am as such an only child, so this is a fresh sensation. Having an older sister who is like Anzu-san would surely be bliss...♪

I will go take another stroll around the food carts. How about you, Anzu-san? 

...I see. So until “Easter Night” begins, you’ll look after the performing artists’ conditions.

Then this is a brief farewell. I’ll be praying that we will meet unexpectedly once more...♪

Wataru: You there, the young Miss passing by! I mean you, the one who’s looking around restlessly right now~. Hello ☆

Yes, that’s a good greeting you gave me~. I consider myself quite fortunate to meet Tenkousei-san on a day off, you see?

Fufufu. You look like you’re wondering why I’m here. Since it seems like an old friend of mine will be participating in the “Easter Live”, I’ve come here to cheer him on ☆

I’m sure you came here to learn about being a producer, didn’t you Tenkousei-san? 

My oh my, your eyes just keep popping out from how amazed you are~. As a clown I am thankful for my good fortune to get your great responses to my antics ♪

Well, I didn’t mean to eavesdrop. But after making my ears grow in size like this, I couldn’t help but overhear~. It was an act of God ☆

In any case, our destination is more or less one and the same. Now now, come with me! On to an Amazing journey...☆