Showtime - Chapter 5

[bakemonoremy]

Location: In front of the Fountain

Sora: HaHa~♪ Sora will perform the coin magic now~. First, let Sora count the coins! One, and two~...♪

Now Sora will put the counted coins into his right hand~. One, and two~...♪

Alright, all the coins are in Sora’s right hand now! Then, let Sora open his hand and confirm the number of coins once more! One, and two~...♪

What’s that? There’s only one coin in here~? Maybe Sora dropped the other one~?

Nope, it’s right here! No need to look around and wonder where it’s gone! Please turn your attention to Sora’s left hand~.

Shu: Ooh, the coin is in his left hand now. But Chibisuke put all the coins into his right hand in front of my eyes. What kind of trickery is this?

Wataru: Fufufu. How nice for someone like you who’s the type to say “Stuff like magic tricks are foolish” to enjoy this~.

Shu. May I invite you to the magic show? ♪

Sora: HiHi~, please come to see it! Sora wants Shu-niisan to come to the show, too~♪

Shu: Mu, muu. I’m weak to Chibisuke saying “please” with upturned eyes like that. 

What is the venue for the magic show? Well, I suppose I don’t mind sparing just a little bit of my time for Chibisuke.

Wataru: The venue is the underground stage.

When I talked to the client, they said there were talks of changing the location because the venue might get overcrowded.

Well, it seems there’s no venue that has any openings on the day of the magic show that could accommodate that many people, so those plans fell through, though.

Shu: Hmm, I’ve made use of that underground stage before. Or rather, it could be said that it has recently become something like our base.

Natsume: Wataru-niisAN, Shu-niisAN. I hate to interrupt you while you’re enjoying your taLK, but the bell for classes to start is about to go oFF.

Wataru: Whoops, so it’s that time already.

Since I already booked the underground stage, let’s hold the instruction on how to perform pigeon magic there after school. That way you can get an idea of the atmosphere of the actual venue.

Well then, See You Again...☆

Location: Underground Livehouse

Sora: Shisho~, we’ve arrived at the underground stage! Let’s take a break until practice begins~... Heave-ho ♪

Nnh? Anzu, you’re telling Sora the seat next to you is free?

Natsume: The little kitten must be feeling exhausted from all her producer woRK. She probably wants to be healed by yOU, SoRA. 

Sora: HoHo~, healed by Sora? Anzu, there there...♪

Natsume: You’d like to have him for your househoLD? I can’t have thAT, even as a request from the little kitten there’s no way I’m handing Sora ovER.

BuT, if you want to see SoRA… Or if you just want to rest your winGS, come to the Game Research Club RoOM.

We can play multiplayer video games togethER, or you can take it easy and play a singleplayer game by yourseLF.

What I’m trying to say IS, it’s fine for you to come by and relAX.

Sora: Exactly! Anzu. Next time, come and play fighting games with Sora!

Pinky swear...♪ It’s a promise!

Wataru: Yes, it’s a promise~♪

Natsume: Wataru-niisAN, so you took advantage of the moment and came IN. Oh weLL. Is Shu-niisan not with yOU?

Wataru: Shu had some work that absolutely had to be finished within the day come in for the Handicrafts Club, so he can’t come today.

But he said he’ll definitely come running here for the real thing.

Sora: Uu~... That’s too bad, but there’s no helping it~. Sora will do his best just as if Shu-niisan was here!

Great-Shisho~, please teach Sora pigeon magic~. And then Sora will become friends with that pigeon ♪