Glitter of the Prism - Chapter 7
Sep. 26th, 2021 02:04 amLocation: Outdoor Stage (Unrest)
Alexander: ...What? Something you have that I don’t…?
Enough with the bluffing. There’s no such thing!
Anything beyond this would just be a waste of time! I’ll devour you, and obtain the Dream Blossom Crystal!
Shin: Alexander-san is gonna-! Subaru-san, watch out!
Subaru: No worries~☆
We have it. A chance at victory that you don’t have! And that is [friendship]!
As inherited from Shinshin, [Shin, Infinite Hug]!
Alexander: What the…!? Guah!
Kakeru: Alexander’s clothes are getting damaged..!
Koga: Hah! You’re spot on, Akehoshi! Take that, [It’s a festival! Wasshoi! Flowers for the Fortune Boy!]
Alexander: Gahaa…!
Tori: Knowing that I’m borrowing this technique from that nasty scion is pissing me off, but I suppose he has my gratitude!
[All-Out Date! En - Ter - Tain - Ment, an Invitation to First Class!]
Alexander: Guhuah!
Leo: Ucchu~! [Passion! Hot Breeze! Starlight Ki-chu]! I love you! ☆
Alexander: Guaaah! T-This can’t be…!
Hiro: Yamato-kun’s clothes are being torn off! That means… His defense power is being weakened! Adonis, it’s your chance!
Adonis: Got it. I can’t let this opportunity my [friends] created for me slip away…! This is my final stand!
[Absolute Idol ☆ Love - N - G]!
Alexander: GuhaaaaaAAAAAAAAH!
Location: Outdoor Stage
Adonis: Haa… Haa…
Taiga: What’s the result!? What’s the reading on them devices!?
Kakeru: Alexander’s hit zero. Adonis-kun’s is five… It’s Adonis-kun’s win!
Shin: Hooraaay! We did it! Everyone!
Alexander: ...How could this happen…
Shit…! But I need the Dream Blossom Crystal!
Adonis: Yamato, it was a good match. The outcome could have gone either way. You are strong…
Alexander: A handshake…? Tch…! To think that I lost to a softie like that… But a loss is a loss.
Adonis: By the way, what do you need the Dream Blossom Crystal for, anyway..?
Alexander: The Dream Blossom Crystal is a gem that can grant wishes, right?
I need it because there’s a guy I want to fight one more time.
And right now, I’ve got no idea where he is.
Adonis: I see… In that case, I need to apologize to you.
The truth is, we don’t have the Dream Blossom Crystal.
We lied to you in order to lure you here. I am sorry.
Alexander: What…?
No, nevermind. At any rate, losing against you means I’ve still got a long way to go. I’ll have to start over from my ascetic practices.
Adonis: I still felt it necessary to apologize for lying to you.
Alexander: Hmph. With that we’re even. After all, I did destroy your academy.
Tori: Aah! That’s right, the academy!
What are we gonna do… How are we gonna explain the situation…? Prez is going to be so sad about this…
Shin: In any case, how about we all return to the academy for now?
Maybe we can figure something out! We’ll overcome this adversity together. I’m sure there’s still hope!
Subaru: ……..
Shin: ? What’s wrong, Subaru-san? You’re staring at me so intently?
Subaru: Somehow, just for a moment, it looked like the area around Shinshin was sparkling…? Maybe it was just my imagination?
Shin: Fufu, what’s with that?
Hiro: Anyway. Just like Shin said, let’s return to your Yumenosaki Academy for now.
Location: In front of the destroyed school gates
Adonis: ...As expected, it’s still destroyed.
Hiro: Let’s see, what can we do…?
Koga: I’ve got it. Hey, bourgeois and the brat. Put your assets to use and fix this.
Tori: Don’t ask the impossible! There’s no way I can freely access the kind of money we’d need for this!
And in the first place, how do you plan to explain this situation!?
Kakeru: Exactly~! This is tyranny! Boo~, boo~!
Subaru: Hrm~m…
Adonis: ? Akehoshi, what’s wrong? You look like you’re brooding.
Subaru: Hey, everyone. What if we used the Dream Blossom Crystal...? That way, we should be able to repair the academy, right?
Koga: Aaahn? Akehoshi, are you still half asleep? As I said, that thing’s nothin’ but a fairy-tale.
Subaru: I mean a Prism Show!
Taiga: Haa? We already put on one hell of a show, though.
Subaru: No, no! I mean, if we put on a really amazing Prism Show, it could summon the Dream Blossom Crystal, couldn't it?
Because Prism Shows can make miracles happen, right!?
Shin: I get it..! I think it’s worth a try!
The strength of our wishes… I think it’s going to be better the more people we can gather.
Leo: Hrm~m… Gather a lot of people, huh~… In that case, there might be a perfect method to do that for all of us here.
Alexander: For the lineup we got..?
Leo: Yeah! Together, we’ll put on a live called “Prism Show”...☆
----------
* The original Prism Jump by Hiro is “Starlight Kiss”, but Leo changed this to “Ki-chu” for some reason, possibly to mirror his "uchuu" catchphrase