Brilliant Star Air Force - Chapter 4

Location: Secret Room

Sora: HeHe~♪ The drone is coming back here~.

Just gonna let it fly through the crack in the open door... and stop! Land right there! You’re home~♪

Tsumugi: Ahaha, welcome home~♪ I’m glad the first delivery went over well.

Natsume: YeAH, both the journey there and the way back went smoothLY, SoRA ♪

Sora: That’s because Sora followed the route Shisho~ showed him~♪ Thank you very much!

Natsume: FufuFU, it’s too early to feel conteNT. There are still more packages for us to delivER. Do you remember the next delivery rouTE?

Sora: Yes, perfectly! Sora will deliver the package efficiently!

Natsume: That’s the spirIT, SoRA ♪ And even if something unforeseen happeNS, there’s no need to panIC. Whenever that happeNS, I’ll figure out the optimal route for yOU.

Sora: As expected of Shisho~♪ Sora is counting on you~.

Tsumugi: Fufu. Sora-kun and Natsume-kun are so enthusiastic about this~.

It feels like I’m just working behind the scenes, but I’ll still do my best not to hold you two back ♪

Sora-kun, this is the next package~. Let’s load it onto the drone right away. This one is a little heavier than the last one, so be careful, please.

Sora: Okay! Sora is going to balance it well! Heave-ho, heave-ho...♪

Tsumugi: ...Alright, it’s done ♪

At any rate, using a drone for an express delivery service sure has a curious impact, huh~?

When I watched the feed from the camera earlier, everyone who saw the drone was surprised but delighted about it.

Sora: And Shinobu-chan said the drone is like the jutsu of flying squirrels, and was really excited about it~♪

Tsumugi: Fufu. At first he was shocked and called it an enemy raid, though.

Natsume: ….YeAH. Makes me wonder if mayBE, just mayBE…

Sora: Hmm~? Shisho~, what’s up?

Natsume: I think there’s a chance that “Sora’s Delivery Service” is going to have an explosive increase in populariTY.

While we deliver packages like thIS, everyone’s going to see the droNE. That wAY, the drone basically advertises itseLF.

Tsumugi: Now that you say it, just flying the drone around the school grounds already drew tons of attention.

I could understand it if they wanted to order something themselves upon realizing that the drone is delivering packages. In fact, I kind of want to order something myself ♪

Sora: Sora is so glad we have this drone! The effects are tremendous~♪

Natsume: When people take notice of uS, the orders will come rolling iN, which means that Sora’s opportunities to understand his character better will increaSE.

And on top of thAT, our activity funds will increase as weLL. It’s really nothing but good thinGS...♪

Now that we figured that oUT, let’s appeal to people and keep at it with the deliveriES.

If any last-minute orders come iN, feel free to accept thoSE, SenpAI. This drone is enhancED, so there’s no issue with its durabiliTY.

Tsumugi: Understood ♪

Sora: Okay, then Sora is going to deliver the next package at once! Take-off...☆

Location: Game Research Club Room

- A few days later -

Tsumugi: Uff, I’m finally done taking inventory...♪ There were so many of them today, I thought I’d never finish.

I’m a bit surprised that the amount of orders increased this much in just a few days.

Natsume: I did tell you there’s a chance that the orders will increaSE, so there’s really no need to act all surprised nOW.

Tsumugi: Well, when you’re right, you’re right.

I just never expected there to be so many that it’d become impossible to deal with them in the secret underground room, causing us to have to move our operations to the game club room.

Sora: In a way, that’s another one of the drone’s tremendous effects~♪

Natsume: That’s part of iT, but realLY, it’s owed to Sora doing his delivery work so diligentLY. Good bOY, good bOY...♪

Sora: Ehehe, Sora’s been praised~. Sora will do his best again today ♪

Natsume: With this increased amount of ordeRS, we need to work more efficiently than evER. I’ll ponder the route for todAY, so give me a momeNT.

...HmM, I sEE. YeAH, I think this is going to woRK.

Sora: Has the first delivery destination been decided?

Natsume: YeAH, we’re starting with Rei Nii-san’s place todAY. And I guess after thAT, we can continue on to the student council roOM.

Sora: Understood! Okay then, Sora is going to deliver today’s orders now!

Brilliant Star Air Force - Chapter 5

Location: Light Music Club Room

Rei: My, if it isn’t the young lady. There’s no need to stand in the entrance, why don’t you enter the room?

Aah, the door was left wide open so you couldn’t knock, and were thus unsure how to proceed. It’s okay, there’s no need to fret over this, simply come on in ♪

...Hmm, so you’ve brought me the new training regimen? Thank you, I’ve duly received it.

...Hm? You want to know if you should leave the door open? Fufu, in truth I am currently waiting for something, you see.

...Well, speak of the devil and so on. I hear a faint sound ♪

Sora: “HaHiHuHeHo~♪ Sora’s got a delivery for Rei Nii-san ♪”

Rei: Ooh, I’ve been waiting~, little one. Hmm, I see you really do use a drone for the deliveries.

How very interesting. And on top of that, the delivery was surprisingly prompt.

Sora: “HaHa~, Shisho~ came up with a flawless delivery route! A speedy delivery is what we aim for~♪”

Rei: I see, that’s a good attitude ♪

Oh, did the young lady know about the little one’s delivery service already?

Ah, so this is your first time seeing it. In that case, you came here at the right time.

Whoops, before I get carried away with this lively conversation, I should accept the package that’s been so thoughtfully delivered to me.

Sora: “The sticker on Rei Nii-san’s package says that it should be handled with care! Please be careful as you receive it~.”

Rei: Yes, I am aware. Heave and ho...♪

Kukuku. With this, the premium tomato juice has come into my possession. I can’t wait to drink it right away...♪

Sora: “HiHi~♪ Rei Nii-san’s package has been delivered without incident ♪”

Rei: Thank you, little one. As a reward, I shall give you plentiful headpats the next time we meet ♪

Sora: “You’ll pat Sora’s head? Yaaay ☆”

Rei: Fufu, you’re as cute as ever.

Little one, it seems like you have another delivery after this? Do your best. I’m rooting for you..♪

Sora: “HuHu~♪ Sora will do his best to deliver these packages to all the people waiting for them~♪”

Location: Student Council Room

Keito: I’m finally done with this heap of documents. ...But there are still many heaps left, so I cannot allow myself to lose focus.

Sora: “Knock, knock, knock. Hello~!”

Keito: ...Hm? It feels like I just heard someone’s voice...?

No one’s coming in. Maybe I imagined it… No, I heard it again for sure this time?

Oi, I don’t know who you are, but if you have any business here, come on in already. I can’t take my hands off this heap of documents right now, see.

Sora: “Sorry! Opening the door isn’t possible for me, could you do it~?”

Keito: How dare you tell me to open it. Incorrigible, I just told you a second ago that I can’t take my hands off these documents.

Oi, cut it o-...

Uwoh!? Something’s vigorously-...!? W-wait, is that a drone..?

Sora: “Hello Kei-chan-senpai! Delivery here!”

Keito: Hmm… Does that voice belong to Harukawa? A drone, huh… So that must be the rumored delivery service.

Sora: “Yes! Sora is here to deliver a package addressed to Kei-chan-senpai, please accept it ♪”

Keito: Before I do that… Don’t you know how dangerous it is to barge in here at such a speed! It’d be a disaster if the drone crashed into something.

Sora: “Sora is very sorry. The door suddenly opened, so Sora flew inside too energetically.”

“But this drone won’t crash into anything~♪ It was enhanced to avoid obstacles.”

Keito: But there’s a one in a million chance that it could fail to do that. Good grief…

I’ve heard about you doing this as a part of a school part-time job, but if I notice that you’re acting too recklessly, I’ll have you fired. Keep that in mind.

Sora: “Yes, Sora will take care not to crash into anything.”

Keito: As long as you understand. ...Well, it seems like you did arrange safety measures for what it’s worth. And I must say that taking care of deliveries via drone is quite convenient.

Hmm, this package is addressed to me. But that’s strange, I don’t recall having ordered anything…?

What the-, this is a whole pile of documents! Why did someone send me-… My heaps of documents are gonna pile up even higher!

Sora: “Umm, the sender is Ei-chan-senpai~.”

Keito: What, it was Eichi? ...That guy is going to come to the student council room later anyway, so why did he go through the trouble of sending these via delivery?

...Sigh. He probably just wanted to try using the delivery service that’s been all the rage at school lately.

But I guess it’s true that if Harukawa hadn’t delivered it, someone else would’ve had to carry it here. Harukawa, you were a great help. Thank you.

Sora: “HeHe~, you’re welcome! If you order through us, we’ll deliver anywhere within the school! “Sora’s Delivery Service” appreciates your continued patronage~♪”